Sadržaj
- 1. Opseg
- 2. Koje osobne podatke imamo o vama
- 3. Nema obveze otkrivanja osobnih podataka
- 4. Koje osobne podatke prikupljamo
- 5. Pravna osnova i razlozi za obradu osobnih podataka
- 6. Prijenos osobnih podataka trećoj strani
- 7. Kolačići i usluge trećih strana
- 8. Zadržavanje osobnih podataka
- 9. Međunarodni prijenosi
- 10. Sigurnost osobnih podataka
- 11. Poveznice na internetske stranice trećih strana
- 12. Izmjene ove Politike
- 13. Vaša prava
Pravila privatnosti
Mi (u daljnjem tekstu "Mi", "Nas" ili "Naš") posvećeni smo zaštiti vaših osobnih podataka i vaše privatnosti. Ova Pravila privatnosti sastavljena su kako bismo vas jasno informirali o tome kako prikupljamo i čuvamo podatke koje nam dostavljate putem web stranice Revna Sigurova ("Web stranica").
Želimo vam pomoći da donosite informirane odluke o korištenju i obradi ličnih podataka. Zato primjenjujemo različite metode i postupke kako bismo vam pružili jasne i relevantne informacije. Ako procijenimo da su vam određene pojedinosti važne, dostavit ćemo ih u odgovarajućem trenutku. Također ćemo vam rado odgovoriti na sva pitanja, u skladu sa zakonski propisanim ograničenjima.
1. Opseg
1.1 Ova politika objašnjava koje vrste ličnih podataka Društvo prikuplja o fizičkim licima, na koji način ih obrađuje, dijeli s trećim stranama, štiti svoje procese i slično.
1.2 Ova Pravila odnose se na podatke koji se odnose na utvrđenu fizičku osobu ili fizičku osobu čiji je identitet moguće utvrditi. Fizička osoba čiji je identitet moguće utvrditi jeste osoba koja se može identificirati direktno ili na osnovu kombinacije dodatnih informacija koje posjedujemo ili kojima možemo pristupiti.
1.3 U ovoj Politici „obrada” označava svaki postupak koji uključuje upotrebu ili prikupljanje ličnih podataka. To obuhvata upravljanje, organizaciju i pohranu ličnih podataka.
1.4 Naše usluge namijenjene su širokom krugu korisnika i nisu predviđene za osobe mlađe od 18 godina. Svjesno ne tražimo niti prikupljamo podatke od osoba mlađih od 18 godina, niti im dopuštamo korištenje naših usluga. Ako saznamo da se određeni podaci odnose na dijete, uklonit ćemo ih u najkraćem mogućem roku.
2. Koje osobne podatke imamo o vama
2.1 Kada pristupate usluzi i kanalima ili posjećujete našu internetsku stranicu, prikupljamo lične podatke. U pojedinim slučajevima možemo zatražiti vaše lične podatke.
2.2 U ostalim slučajevima vaše osobne podatke prikupljamo analizom načina na koji koristite naše usluge ili naše kanale za pružanje usluga, kao i zaprimajući vaše podatke od naših partnera trećih strana.
3. Nema obveze otkrivanja osobnih podataka
3.1 Niste nam dužni dati nikakve lične podatke. Ipak, u određenim situacijama možda nam ih nećete željeti dostaviti. U tom slučaju možda nećemo biti u mogućnosti pružati Usluge ili korisnicima omogućiti pristup web-stranici.
4. Koje osobne podatke prikupljamo
4.1 To obuhvata podatke o evidenciji vaših aktivnosti na mreži te informacije o vašem saobraćaju, uključujući:
- IP adresa
- Datum i vrijeme pristupa
- Jezik koji ste koristili
- Zapisnici o rušenju softvera
- Vrsta korištenog preglednika
- Informacije o uređaju koji ste koristili
4.2 Podaci koje prikupite ne smatraju se osobnim podacima i ne mogu se koristiti za vašu identifikaciju.
4.3 Osobni podaci koje dobijemo od vas: svi osobni podaci koje nam dobrovoljno dostavite kada se preko nas povežete s internetskom platformom za trgovanje treće strane.
4.4 Osobni podaci koje izričito dostavljate platformama trećih strana radi lakšeg trgovanja obuhvataju vaše ime i prezime, adresu, broj telefona i e-mail adresu.
5. Pravna osnova i razlozi za obradu osobnih podataka
5.1 Tvrtka obrađuje vaše osobne podatke za potrebe navedene u ovom odjeljku, u skladu s pravnom osnovom koja se na njih odnosi.
5.2 Društvo ne može obrađivati vaše Osobne podatke bez valjane pravne osnove. Pravne osnove na kojima Društvo može zasnivati obradu vaših Osobnih podataka:
- Dali ste privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više svrha. To se odnosi na situacije kada putem web stranice dostavite osobne podatke kako bismo ih mogli proslijediti trgovačkoj platformi treće strane.
- Društvo ili treća strana mogu obrađivati podatke kada je to potrebno radi ostvarivanja njihovih legitimnih interesa. To može biti, na primjer, nužno za unapređenje Naših Usluga ili za zaštitu od pravnih zahtjeva.
- Obrada je nužna radi poštovanja zakonske obveze.
5.3 Za dodatne informacije o obradi podataka koja je potrebna radi zaštite legitimnih interesa, kontaktirajte nas putem e-pošte.
5.4 U nastavku donosimo pregled razloga i pravnih osnova na temelju kojih možemo koristiti informacije koje nam dostavite:
Opseg
Pravna osnova
1. Kako bismo, na vaš zahtjev, vaše osobne podatke proslijedili trećim stranama radi omogućavanja pristupa digitalnom trgovanju
Ako to zatražite, možemo od vas zatražiti osobne podatke kako bismo ih dostavili partnerskim kompanijama treće strane.
Dali ste privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više svrha.
2. Kako bismo mogli odgovoriti na vaše zahtjeve, pitanja ili nejasnoće
potrebni su nam vaši osobni podaci kako bismo vam pružili odgovore na sva pitanja koja možete imati u vezi s Uslugama.
Legitimne interese Društva ili interese treće strane potrebno je obraditi.
3. U svrhu ispunjavanja svih zakonskih obveza te administrativnih, sudskih i drugih pravnih zahtjeva, osobni podaci obrađuju se u skladu s važećim propisima.
Radi ispunjavanja zakonskih obveza potrebna je obrada.
4. Kako bismo unaprijedili Naše Usluge Osobni
podaci mogu se koristiti za poboljšanje kvalitete Naših Usluga. To, između ostalog, obuhvata sve izvještaje o rušenjima sistema ili drugim tehničkim poteškoćama koje prikupljamo u vezi s Uslugama.
Legitimni interesi Društva ili interesi treće strane moraju se obrađivati.
5. Kako bismo spriječili prijevare i zlouporabu naših Usluga.
Legitimne interese Društva ili interese treće strane potrebno je obraditi.
6. Radi izvršavanja i upravljanja aktivnostima koje su nužne za pružanje naših usluga
To uključuje back-office funkcije, aktivnosti poslovnog razvoja, strateško odlučivanje, nadzorne mehanizme i slično.
Legitimne interese Društva ili interese treće strane potrebno je obraditi.
7. Za provođenje analiza, uključujući statističke analize
Kako bismo lakše donosili odluke o različitim pitanjima, primjenjujemo različite analitičke metode, uključujući i statističke analize.
Legitimni interesi Društva ili interesi treće strane moraju se obrađivati.
8. Radi zaštite naše imovine, prava i interesa, kao i imovine, prava i interesa trećih strana
Vaše osobne podatke možemo obrađivati kako bismo zaštitili svoja prava, interese i imovinu, kao i prava, interese i imovinu trećih strana, u skladu sa svim važećim zakonima, propisima, ugovorima te primjenjivim uvjetima, odredbama i pravilima.
Potrebno je obraditi legitimne interese Društva ili interese treće strane.
6. Prijenos osobnih podataka trećoj strani
6.1 Društvo može dijeliti lične podatke i s trećim stranama koje nam pružaju određene usluge, kao što su hosting, pohrana podataka, obrada informacija o IP adresi i analiza korisničkog iskustva.
6.2 Također možete od nas zatražiti da određene vaše osobne podatke proslijedimo trgovačkim platformama trećih strana. U tom slučaju podatke koje nam dostavite prenijet ćemo tim trgovačkim platformama. Obrada vaših osobnih podataka tada podliježe njihovim pravilima o privatnosti. Vaši osobni podaci mogu biti podijeljeni s više trgovačkih platformi.
6.3 Društvo može dijeliti osobne podatke s povezanim društvima ili poslovnim partnerima kako bi osiguralo resurse potrebne za daljnji razvoj i unapređenje proizvoda i usluga koje pruža svojim korisnicima.
6.4 Ako je to potrebno radi zaštite prava trećih osoba ili imovine, Društvo može otkriti osobne podatke nadležnim regulatornim, lokalnim ili drugim službenim tijelima.
6.5 Vaše lične podatke možemo podijeliti i s potencijalnim investitorima ili kupcima, kao i sa zajmodavcima Društva ili bilo kojeg drugog društva iz grupe, ako dođe do takve transakcije (uključujući prijenos ili prodaju imovine u vlasništvu Društva ili bilo kojeg drugog društva iz grupe) ili u okviru spajanja, restrukturiranja, konsolidacije ili stečajnog postupka Društva ili bilo kojeg drugog poslovnog subjekta iz grupe.
7. Kolačići i usluge trećih strana
7.1 Možemo koristiti usluge trećih strana, poput pružatelja oglašavanja na našoj web-stranici ili analitičkih kompanija. Te kompanije mogu također upotrebljavati kolačiće ili druge tehnologije.
7.2 Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na vaš uređaj svaki put kada posjetite web-stranicu ili joj pristupite. Koriste se za prikupljanje podataka o vašim postavkama i navikama pregledavanja kako bi se unaprijedilo korisničko iskustvo, sačuvale vaše postavke te prilagodili proizvodi i usluge koji bi vas mogli zanimati. Kolačići se koriste i u statističke i analitičke svrhe.
7.3 Kolačići koje možemo koristiti mogu biti sesijski ili trajni. Sesijski kolačići privremeno se pohranjuju na vaš uređaj i ostaju aktivni samo dok ne zatvorite preglednik. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju još određeno vrijeme i nakon zatvaranja preglednika. Njihova je svrha da Web-mjesto prepozna da se vraćate te da vam omogući lakši ponovni pristup web-mjestu.
Vrsta kolačića
Kolačići su apsolutno neophodni
Opseg
Ovi kolačići neophodni su za pristup funkcijama koje ste zatražili i za nesmetano kretanje kroz našu web-stranicu. Koristimo ih kako bismo vam omogućili informacije, proizvode i usluge koje ste od nas zatražili.
Također su potrebni da bi vaš uređaj mogao preuzimati i prenositi podatke. Zahvaljujući tome možete pregledavati web-stranicu, koristiti njezine funkcionalnosti i vraćati se na stranice koje ste prethodno posjetili.
Dodatne informacije
Kolačići prikupljaju lične podatke, kao što su vaše korisničko ime i datum posljednje prijave, kako bi se potvrdilo da ste prijavljeni na web-stranicu. Brišu se odmah nakon što zatvorite internetski preglednik (kolačići sesije).
Vrsta kolačića
Funkcionalni kolačići
Opseg
Kolačići nam omogućavaju da vas prepoznamo pri svakoj posjeti našoj stranici te da sačuvamo vaše postavke i preferencije.
Dodatne informacije
Traju do isteka roka i ostaju pohranjeni čak i nakon zatvaranja preglednika.
Vrsta kolačića
Kolačići za poboljšanje učinkovitosti
Opseg
Kolačići se koriste za prikupljanje statističkih podataka o uspješnosti web-stranice i njezino unapređenje. Također nam omogućavaju provođenje analize na našoj web-stranici.
Dodatne informacije
Kolačići pohranjuju anonimne podatke koji se ne mogu povezati ni s jednom fizičkom osobom, bilo identificiranom ili onom koja se može identificirati. Mogu se izbrisati nakon zatvaranja preglednika. Ostali kolačići ostaju važeći bez vremenskog ograničenja.
7.4 Kolačići su blokirani ili obrisani. Ako želite onemogućiti ili ukloniti kolačiće, trebate promijeniti postavke svog preglednika. U nastavku se nalaze poveznice koje vam mogu pomoći u tom postupku za neke od najčešće korištenih preglednika:
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
7.5 Ipak, imajte na umu da u tom slučaju neke ili sve funkcije i mogućnosti Web-mjesta možda neće raditi onako kako biste očekivali.
Obavijest o online praćenju: Ova usluga trenutno ne podržava signale za zabranu praćenja.
8. Zadržavanje osobnih podataka
8.1 Društvo će vaše osobne podatke čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe njihove obrade, kako je navedeno u ovoj Politici, odnosno i duže ako je to dozvoljeno važećim zakonima, propisima, internim politikama i drugim primjenjivim nalozima.
8.2 Vaše podatke dijelit ćemo s platformama za trgovanje trećih strana u periodu od 12 mjeseci. Ako na to pristanete, s dijeljenjem vaših podataka nastavit ćemo i narednih 12 mjeseci.
8.3 Redovno pregledamo lične podatke koje pohranjujemo kako bismo utvrdili da nam više nisu potrebni.
9. Međunarodni prijenosi
9.1 Vaši lični podaci mogu biti preneseni u druge zemlje (odnosno, vaši lični podaci mogu biti preneseni u treću zemlju ili međunarodnim organizacijama). Društvo poduzima sve potrebne mjere radi zaštite ličnih podataka koje dostavite te osigurava da ispitanici mogu ostvarivati svoja prava i imati pristup djelotvornim pravnim sredstvima.
Ove mjere zaštite i sigurnosti dostupne su svim osobama koje žive u EGP-u (Europskom gospodarskom prostoru):
- Prijenos u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju za koju je Europska komisija utvrdila da osigurava primjerenu razinu zaštite osobnih podataka koji joj se prenose, u skladu s člankom 45. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. („GDPR“)
- Prijenos se vrši na osnovu pravno obavezujućeg i izvršnog sporazuma između javnih tijela ili organa javne vlasti iz člana 46. stava 2. tačke (a)
- Prijenos je izvršen u skladu sa standardnim klauzulama o zaštiti podataka koje je usvojila Europska komisija, u skladu s člankom 46. stavkom 2. točkom (c) GDPR-a
9.3 Društvo vam može pružiti informacije o zaštitnim mjerama koje primjenjuje radi zaštite vaših ličnih podataka prilikom njihovog prijenosa u treće zemlje ili međunarodnim organizacijama. Za dodatne informacije pošaljite e-mail na: support@revna-sigurova.com
10. Sigurnost osobnih podataka
10.1 Poduzeli smo odgovarajuće organizacione i tehničke mjere zaštite kako bismo osigurali sigurnost ličnih podataka. To obuhvata sprečavanje njihovog slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka ili izmjene.
10.2 Ne možemo jamčiti da će sigurnost vaših ličnih podataka u svakom trenutku biti potpuno očuvana. Također ne preuzimamo odgovornost za bilo kakvu nematerijalnu, slučajnu ili posljedičnu štetu nastalu usljed korištenja ili otkrivanja ličnih podataka. To, između ostalog, uključuje otkrivanje bilo kojih ličnih podataka usljed grešaka pri prijenosu, neovlaštenog pristupa od strane trećih lica ili bilo kojeg drugog razloga koji je izvan naše kontrole.
10.3 Ako to nalažu zakon ili druge okolnosti na koje ne možemo utjecati, možemo biti obvezni vaše osobne podatke proslijediti trećim stranama, uključujući nadležna javna tijela. U takvim slučajevima ne možemo jamčiti razinu zaštite koju te treće strane primjenjuju na vaše osobne podatke.
10.4 Prijenos osobnih podataka putem interneta ne može se smatrati potpuno sigurnim. Tvrtka ne može jamčiti sigurnost osobnih podataka koje nam šaljete putem interneta.
11. Poveznice na internetske stranice trećih strana
11.1 Na ovoj web-stranici mogu se nalaziti poveznice na stranice i aplikacije trećih strana. Takve stranice i aplikacije nisu pod kontrolom Društva. Ne preuzimamo odgovornost za prikupljanje niti obradu osobnih podataka putem tih stranica ili aplikacija. Ova Pravila ne odnose se na radnje koje se poduzimaju putem takvih stranica ili aplikacija.
11.2 Kada posjetite bilo koju web-stranicu ili aplikaciju treće strane, preporučujemo da prije nego što odlučite pristupiti njihovim aplikacijama ili ih koristiti pročitate njihova pravila o privatnosti. Također savjetujemo da im dostavljate svoje lične podatke s oprezom.
12. Izmjene ove Politike
12.1 Ova Pravila možemo izmijeniti u bilo kojem trenutku. U slučaju izmjena, o njima ćemo vas obavijestiti objavom ažurirane verzije Pravila na našoj internetskoj stranici.
12.2 Uz to, ako unesemo bitne izmjene u ovu Politiku, nastojat ćemo vas o tome obavijestiti na način koji smatramo primjerenim te ćemo odgovarajuću obavijest objaviti na našoj web stranici.
12.3 Sve izmjene, osim ako nije izričito navedeno drugačije, stupaju na snagu objavom revidiranih Pravila.
13. Vaša prava
13.1 Imate pravo zatražiti da provjerimo tačnost ličnih podataka koje prikupljamo o vama, ispravimo eventualne netačnosti te izbrišemo sve lične podatke koji nam nisu potrebni. Također možete zatražiti ograničenje obima obrade ličnih podataka.
13.2 Ako ste rezident EGP-a, molimo vas da pogledate ovu stranicu. Ova prava su vam na raspolaganju u vezi s osobnim podacima koje nam dostavljate. Za ostvarivanje svojih prava možete poslati e-poruku na niže navedenu adresu.
13.3 Pravo na pristup Društvo vam omogućava da provjerite tačnost ličnih podataka koji se obrađuju o vama. Ako se vaši lični podaci obrađuju, imate pravo na pristup svojim ličnim podacima. Društvo će vam dostaviti elektronsku kopiju ličnih podataka koji se trenutno obrađuju, a za svaku dodatnu kopiju može naplatiti razumnu naknadu. Ako to zatražite, podaci će vam biti dostupni u elektronskom obliku. Pravo na pristup ličnim podacima ne smije ugrožavati prava i slobode drugih. Ako bi zahtjev mogao štetiti pravima i slobodama druge osobe ili njenim pravima, Društvo može odbiti da postupi po zahtjevu ili ograničiti mogućnost njegovog ispunjenja.
13.4 Pravo na ispravku Društvo ima pravo da ispravi netačne lične podatke. Imate pravo zatražiti ispravku svih nepotpunih ličnih podataka koji se odnose na vas, uzimajući u obzir svrhu obrade.
13.5 Pravo na brisanje Ovo pravo možete ostvariti u sljedećim slučajevima: (a) ako osobni podaci više nisu potrebni za svrhu u koju su prikupljeni ili obrađivani; (b) ako povučete privolu, a za obradu ne postoji druga pravna osnova; (c) ako se, iz razloga povezanih s vašom konkretnom situacijom, u bilo kojem trenutku usprotivite obradi osobnih podataka koji se odnose na vas, kada se takva obrada temelji na legitimnim interesima koje ostvarujemo mi ili treća strana; (e) ako se osobni podaci obrađuju nezakonito; ili (f) ako je brisanje osobnih podataka potrebno radi ispunjavanja zakonske obaveze društva. Ovo pravo se ne primjenjuje ako je obrada nužna (a) radi ispunjavanja obaveze utvrđene zakonom na osnovu prava Evropske unije ili prava države članice; ili (b) radi postavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva.
13.6 Ograničenje obrade Ako sumnjate u tačnost svojih ličnih podataka, od Društva možete zatražiti ograničenje njihove obrade. U slučaju da zatražite ograničenje obrade ličnih podataka, ti podaci mogu se čuvati samo uz vaš pristanak ili radi postavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva, zaštite prava druge fizičke osobe ili kada za to postoji važan javni interes u okviru Evropske unije ili države članice.
13.7 Pravo na prenosivost podataka Ako se obrada vaših podataka vrši automatizirano i zasniva na vašem pristanku ili na ugovoru čija ste ugovorna strana, imate zakonsko pravo da pristupite svojim ličnim podacima koje ste dostavili Društvu i da ih dobijete na uvid. Također imate pravo zahtijevati da Društvo vaše lične podatke direktno prenese drugom voditelju obrade, kada je to tehnički moguće. Ostvarivanje prava na prenosivost podataka ne utiče na prava koja imate u vezi s brisanjem podataka. Ovo pravo ne smije narušiti prava i slobode drugih osoba.
13.8 Pravo na prigovor Imate pravo da se u svakom trenutku usprotivite svakoj obradi vaših ličnih podataka koja se zasniva na legitimnim interesima Društva ili treće strane. To uključuje i profiliranje kada se ono temelji isključivo na takvim legitimnim interesima. Ako dokažemo postojanje uvjerljivih legitimnih osnova za obradu ličnih podataka, s takvom obradom možemo nastaviti samo ako ne uspijete dokazati da vaša prava, slobode ili interesi imaju prednost nad tim osnovama, odnosno ako je obrada neophodna radi ostvarivanja, postavljanja ili odbrane pravnih zahtjeva. Kada je riječ o direktnom marketingu, imate pravo da se u svakom trenutku usprotivite obradi ličnih podataka koji se odnose na vas.
13.9 Pravo na povlačenje privole Privolu za obradu vaših Osobnih podataka možete povući u bilo kojem trenutku. Takvo povlačenje ne utiče na zakonitost obrade koja je provedena na osnovu vaše privole prije njenog povlačenja. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Pritužbu možete uputiti nadzornom tijelu koje je u državi članici uspostavljeno radi zaštite osnovnih prava pojedinaca u vezi s obradom Osobnih podataka unutar Evropske unije. Propisi Evropske unije i država članica mogu ograničiti vaša prava koja se odnose na vaše Osobne podatke, kako je navedeno u ovom odjeljku 13.
13.10 Informacije koje zatražite dostavit ćemo vam u skladu s pravima navedenim u odjeljku 13. ovog ugovora, najkasnije u roku od mjesec dana od prijema vašeg zahtjeva. Ako to bude potrebno, taj rok može se produžiti za najviše dva mjeseca, u zavisnosti od prirode i broja zahtjeva. O svakom produženju roka i razlozima za to obavijestit ćemo vas u roku od mjesec dana od prijema vašeg zahtjeva.
13.11 Ako to nije u suprotnosti s odredbama odjeljka 13 zakona, informacije koje zatražite pri ostvarivanju svojih prava iz odjeljka 13 bit će vam dostupne bez naknade. Ako je zahtjev neosnovan ili pretjeran, naročito ako se ponavlja, možemo naplatiti razuman iznos radi pokrića administrativnih troškova za dostavu informacija ili postupanje po zahtjevu. Također možemo odlučiti da po zahtjevu ne postupimo.
13.12 Ako imamo nedoumica u pogledu identiteta osobe koja je stvarno podnijela vaš zahtjev, možemo od podnosioca zahtjeva zatražiti da dostavi razuman dokaz za utvrđivanje svog identiteta.
Ovu Politiku privatnosti potrebno je čitati zajedno s našim Uvjeti korištenja i Obavijest o rizicima.
Revna Sigurova 59-60 Grosvenor Street, Mayfair, London, W1K 3HZ | support@revna-sigurova.com